Letonca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

Letonca

Çêna zalim a, verba mi ama
Bejna keje rosnî da ma
Derd giran o, ez to ra vano
Veysanê rostî ya, perîsan o

Mergê sorî, kewta mi vîrî
O dertlî yo, ez se borî
Derd giran o, ez to ra vano
Veysanê rostî ya, perîsan o

Pelê daran, sona ko ra
Mi va meso, ez bêwar (bêwayîr) a
Derd giran o, ez to ra vano
Veysanê rostî ya, perîsan

Türkçe

Fiyatı bir fiil mi ama Žalimas
bejna'ait keje Rosna da ma
ra vano ez, DERDA giran o
Veysanê androst ya, perişan o

Birleştirme Soria kewta mil de eşlerinin
O dertli'ait yo, ez se BORIS
DERDA Giran o ez ra vano
ya Veysanê androst , perişan o

Pelê daran evlat ra
mi va mezo, ez (bêwayîr) bir dikkat
DERDA giran o, ra vano ez
Veysanê androst ya, perişan