Letonca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Letonca
Min xatır jî te nexwest ez diçim ser çîyan
Tû jî min nexeyîde dayêka dîl şewat
Hevalêm tev çûn e ez mam ber duvaran
Gazîna jî min neke ez bûme ker u lal
Dîlemin Zagrose digerîm ser Sîpan
Ez bû me teyrê baz difirim ser welat
Gere şehit bibim dayke tu serfıras
Bî du mîn negirî bigîri govend û dilan
Dur ketim daykamın hestra ne barine
Jî bu derman bike dilête bırîne
Azadî ye tinim jî bo te mzgîn e
Gazina mîn neke ez bume Gerilla
Türkçe
Min xatır jî te te nêt ez diçim ser çîyan
Tû jî min nexeyîde dayêka dîl înâjâ
Hevalêm tev gîn e ez mam ber duvaran
Gazîna dî min neke ez bume ker u lal
Dîlemin Zagrose digerim ser Sîpan
Ez bû me teyrê baz difirim ser welat
< br />Gere şehit bibim dayke tu serfıras
Bî du mîn negirî bigîri govend û dilan
Dur ketim daykamın hestra ne barine <br / >
Jî bu derman bike dîleute birırîne
Azadî ye tinim jî bo te mzgîn e
Gazina mîn neke ez bume Gerilla