Letonca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Letonca
Divupe ir vissenākā civilizācija un līdz ar to arī pirmā, kurai bija augsti attīstīta kultūra. Īstā divupiešu izcelsme vēl joprojām nav noskaidrota, taču pirmās liecības par šīs civilizācijas esamību iesniedzas 0000 gadu tālā pagātnē pirms mūsu ēras. Divupieši visvairāk nodarbojās ar lauksaimniecību. Tā nebija norobežota ar tuksnešiem un kalnu joslu kā Senā Ēģipte, tāpēc tās vēsturi veido nepārtraukta iebrukumu virkne. Ar Divupi saistīta arī Bībeles leģenda par Ēdenes dārzu. Divupes izglītība. Senie šumerieši ticēja izglītība. Veidot pierakstus bija svarīgi viņu kultūrā, jo viņi gribēja, lai viņu pēcteči visu varētu izlasīt un iemācīties kā rakstīt, lasīt utt. Viņu rakstāmā valoda bija suniforma. Skolas bija pievienotas tempļiem un tās varēja apmeklēt tikai zēni. Skolotāji bija strikti, viņiem vajadzēja veikt perfektu darbu savādāk viņi tika sodīti. Neskaitot sodus, kurus viņi saņēma, viņi gāja uz skolu, jo cilvēki, kas mācēja lasīt un rakstīt vienmēr atrada labu darbu.
Türkçe
Mezopotamya son derece gelişmiş bir kültüre sahip en eski uygarlık ve böylece ilk olduğunu. Divupiešu gerçek kökeni belirsizliğini koruyor, ancak bu medeniyetin varlığının ilk kanıtı 0000 yıl çağımızın önce uzak geçmişe uzanır. Divupieši en tarımla uğraşan. Çünkü sürekli bir dizi oluşan işgali tarihinin, Eski Mısır gibi çöller ve dağ bölgesi ile sınırlı değildi. Mezopotamya ile de Garden of Eden İncil efsanesine bağlı. Mezopotamya eğitim. Eski šumerieši eğitiminde inanıyordu. hepsi okumak ve vb, yazma okumayı öğrenebilirler kendi nesilleri olmasını istedik, çünkü kayıtlar onların kültüründe önemli olduğunu oluşturun .. Onların dili suniforma yazılabilir oldu. Okullar tapınaklar bağlı ve onlar sadece erkek ziyaret başardık. öğretmenler, sıkı idi aksi takdirde onlar cezalandırıldı mükemmel bir iş yapmak gerekiyordu. Kenara aldıkları cezalar, onlar okula gittim okumak ve yazmak her zaman iyi bir iş bulmuş biliyordu insanlar çünkü.